-
1 lying-down trench
-
2 lying-down trench
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lying-down trench
-
3 hasty fighting position
English-Russian military dictionary > hasty fighting position
-
4 kneeling trench
-
5 lying (down) trench
-
6 lying (down) trench
-
7 prone trench
-
8 sitting trench
-
9 squatting trench
-
10 standing trench
-
11 Schützengraben
ḿтраншея; стрелковый окоп- Schützengraben, ausgebauter оборудованная траншея
- Schützengraben, völlig eingeschnittener окоп полного профиля
-
12 Schützengraben
(m)траншея; стрелковый окопSchützengraben, ausgebauter — оборудованная траншея
Schützengraben für knie(e)nde Schützen — окоп для стрельбы с колена
Schützengraben, völlig eingeschnittener — окоп полного профиля
-
13 trench
1. n ров, канава; борозда; котлованdredged trench — котлован, разработанный землечерпанием
2. n воен. окоп, траншеяparallel trench — траншея; продольный окоп
3. n впадина4. n каньон5. n котловина6. n шрам, порез, глубокая морщинаtrench plough — плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг
7. n анат. полость8. n горн. шурф9. v рыть, копать10. v вскапывать11. v осушать при помощи канав, дренироватьtrap trench — ловчая яма, канава
12. v окружать траншеями или окопами13. v защищать траншеями или окопамиtrench system — сеть, система траншей
slit trench — окоп для укрытия, щель
14. v прорезать; прорубатьinscriptions trenched in the stone — надписи, вырезанные на камне
15. v посягать; вторгатьсяtrench up — посягать; посягнуть
16. v граничить, быть на граниСинонимический ряд:1. ditch (noun) canal; channel; cut; ditch; furrow; gully; gutter; hollow; moat2. fortification (noun) bulwark; defense; dike; fort; fortification; palisade; stockade3. border (verb) approach; border; verge -
14 prone foxhole
1) Военный термин: ячейка для стрельбы лёжа, (полностью оборудованный) окоп для стрельбы (из положения) лёжа2) Техника: окоп для стрельбы лёжа -
15 slit trench
воен. окоп для укрытия, щельparallel trench — траншея; продольный окоп
-
16 individual prone shelter
Универсальный англо-русский словарь > individual prone shelter
-
17 kneeling foxhole
1) Военный термин: (полностью оборудованный) окоп для стрельбы (из положения) с колена2) Техника: окоп для стрельбы с колена -
18 squatting trench
1) Военный термин: окоп для стрельбы из положения сидя на корточках2) Техника: окоп для стрельбы сидя на корточках -
19 standing foxhole
1) Военный термин: (полностью оборудованный) окоп для стрельбы (из положения) стоя2) Техника: окоп для стрельбы стоя -
20 complete-type trench
воен. окоп полного профиляparallel trench — траншея; продольный окоп
См. также в других словарях:
Окоп для стрельбы стоя с лошади — Жарг. арм. Шутл. ирон. Очень глубокая яма, которую заставляют рыть в качестве наказания. Кор., 195 … Большой словарь русских поговорок
ОКОП — для стрельбы стоя с лошади. Жарг. арм. Шутл. ирон. Очень глубокая яма, которую заставляют рыть в качестве наказания. Кор., 195. Сидеть в окопах. Жарг. шк. Шутл. ирон. Прятаться от взгляда учителя за спины сидящих впереди. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Окоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Окоп (значения). Схема окопа (траншеи) из руководства для британской пехоты 19 … Википедия
ОКОП — ОКОП, а, муж. Укрытие для стрельбы и для защиты от огня (в 3 знач.) в виде неглубокого рва с насыпью. Отрыть о. Одиночный о. (для одного бойца). | уменьш. окопчик, а, муж. | прил. окопный, ая, ое. Окопная война (позиционная; разг.). Окопная… … Толковый словарь Ожегова
окоп — ОКОП, а, м Военное сооружение в виде выкопанного в земле неглубокого рва с насыпью, используемое во время военных действий личным составом (обычно пехоты) для защиты от огня противника и ведения по нему стрельбы в относительно безопасных условиях … Толковый словарь русских существительных
Фортификация* — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Окопы — Схема окопа (траншеи) из руководства для британской пехоты 1914 года Окоп углубление в грунте, защищающее личный состав подразделения и военную технику от поражения различными видами вооружения. Окопы бывают стрелковые и орудийные. Насыпь,… … Википедия
Фортификация — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь … Википедия
Международная конференция Крепости и замки Балтийского моря — Motte and bailey Фортификация военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от фр. fortifier укреплять, усиливать) … Википедия
152-мм самоходная гаубица 2С3 «Акация» — 152 мм самоходная гаубица 2С3 «Акация» 1971 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия